Die „gefeierte virtuose Partnerschaft“ (THE DAILY TELEGRAPH) „eines der besten und einflussreichsten Akustikgitarristen Großbritanniens“ (fROOTS) mit „der Doyenne der irischen Harfenspieler“ (SCOTLAND ON SUNDAY) und „eine absolute Legende“ (THE IRISH ECHO, USA) hat ihre einzigartige musikalische Vision bereits in 23 Ländern auf fünf Kontinenten präsentiert, in kleinen Dorfhallen und Clubs ebenso wie in Palästen in Kyoto und Istanbul, dem Londoner Barbican, der Sydney Town Hall und der Philharmonie in Köln. Chris Newman war mit vielen Koryphäen der Folk- und Jazzwelt auf Tour und im Studio, darunter Boys of the Lough, Aly Bain, Diz Disley und Stéphane Grappelli. Máire Ní Chathasaigh aus dem irischen Co. Cork, ist Trägerin der prestigeträchtigsten Auszeichnung der irischen Musik, „Traditioneller Musiker des Jahres“ (Gradam Cheoil TG4 – Ceoltóir na Bliana) und mehrfache All-Ireland-Gewinnerin. Sie hat einflussreiche Techniken für das Harfenspiel traditioneller irischer Musik entwickelt, zu hören auf ihrem legendären Soloalbum The New Strung Harp aus dem Jahr 1985 („ein Meilenstein in der irischen Harfenmusik“ CORK EVENING ECHO), das 2023 neu gemastert und auf CD und Download neu aufgelegt wurde. Hören Sie es hier auf Spotify. Máire nahm erstmals 1978 solo an der „Irish Folk Festival“-Tournee durch Deutschland teil, und in den 1980e, 1990er und 2000er Jahren im Duo mit Chris. nahm sie in den 1980er und 1990er Jahren an mehreren der „Irish Folk Festival“-Tourneen durch Deutschland teil. Máire erschien auf der Titelseite von die Juni-Juli-Ausgabe 2017 des Folk Magazins (Deutschland). Klicken Sie auf das Bild hier, um einen Scan und das Transkript des Artikels zu lesen.

Sie freuten sich über die tollen Kritiken zu ihren Konzerten im November 2024 in Deutschland in zwei deutschen Zeitungen:

RHEINFALZ (Germany), Freitag 8 November, 2024
„Schlichtweg beeindruckende... Ausnahmetalent... Mit großartiger Technik und viel Gefühl riss [Chris] damit die Zuschauer fast von den Sitzen und erntete tosenden Applaus. Ein vorweihnachtlichen Feiertag“

PFORZHEIMER ZEITUNG, Donnerstag 7 November, 2024
„Saitenzauber der besonderen Art... Akustische Gitarre und keltische Harfe in perfektem Duett... außergewöhnlich“

Máire Ní Chathasaigh & Chris Newman präsentieren ihrem Publikum eine atemberaubende Mischung aus traditioneller irischer Musik, heißem Jazz, Bluegrass und Barock, gewürzt mit markanten neuen Kompositionen, Stücken aus Chris‘ bahnbrechendem neuen Soloalbum, Breaking Bach.

Veröffentlichungen:

Chris' neues Solo-Gitarrenalbum Breaking Bach hat wunderbare Kritiken erhalten (* * * * THE SCOTSMAN * * * * * FOLK WALES „Umwerfend... absolut atemberaubend... ein Triumph.“ * * * * RnR MAGAZIN „Ein kolossaler Leistung... Elegant, stilvoll und unverkennbar von Herzen.“ THE LIVING TRADITION „Ein bahnbrechendes Projekt … eine großartige Glanzleistung … eine äußerst beeindruckende Leistung“ AKUSTIK GITARRE „mit atemberaubend flüssigem und transparentem Flatpicking“ ). Das deutsche Magazin AKUSTIK GITARRE veröffentlichte im September 2022 einen Artikel über Chris („Keltische Flatpicking mit Bach und Django“)

Máires 1985er Album The New Strung Harp („Ein Meilenstein in der irischen Harfenmusik“ CORK EVENING ECHO „Berauschende Harfenvirtuosität ... ein unbestrittener Klassiker“ THE IRISH PRESS „Verdient zweifellos, als klassische Übung im Musizieren gefeiert zu werden“ THE SCOTSMAN „Wunderbar, wegweisend, grandios.“ „FOLK MAGAZIN) wurde 2023 gerade digital remastered und erneut veröffentlicht. Am 8. September 2023 rezensierte THE IRISH ECHO (USA) die remasterte und neu wiederveröffentlichte Version des Albums wie folgt: „The New Strung Harp“ war ein Game-Changer in der Welt der Harfenmusik … wirklich bahnbrechend. brechen... Máire ist eine absolute Legende. Die Musik hier ist jetzt genauso großartig wie damals, als sie veröffentlicht wurde ... Unverzichtbares Anhören.“

Über Chris und Máire sagen die Kritiker:

„Ein Eklektizismus und Abenteuergeist, der ziemlich spannend ist“ * * * THE TIMES „Umwerfende Virtuosität“ THE DAILY TELEGRAPH „Chris ist unglaublich ... einer unserer größten Musiker“ BBC RADIO 2 „Eine Klasse für sich“ * * * THE GUARDIAN „Musik voller Feuer und Brillanz vom Hochseilakt in der traditionellen Musik“ * * * * THE IRISH TIMES „Lodernde Gitarre und tanzende Harfe“ DIRTY LINEN (USA) „Brillante, innovative Harfe und Gitarrenspiel von erstaunlicher Virtuosität und Vielseitigkeit“ * * * * SONGLINES „Remarquables de virtuosité et de grâce“ TRAD Magazine (Frankreich) „Eine Meisterklasse in moderner irischer Musik“ FOLKWORLD (Deutschland) „Erstaunlich wie imponierend“ GENERAL-ANZEIGER (Deutschland) „Ihre Bühnenkunst war meisterhaft und ihre Einführungen informativ und lustig“ THE CHRISTCHURCH PRESS (Neuseeland) „Ihre atemberaubende Technik, knisternde irische Reels und heiß Jazzimprovisationen sorgten für ausgedehnte Standing Ovations ... Newman hat die große Gabe, gleichzeitig informativ und urkomisch zu sein.“ THE WEST AUSTRALIAN

Máire Ní Chathasaigh:  Kurzbiografie

MÁIRE ist „die große Erneuererin des modernen irischen Harfenspiels, eine Harfenistin mit herausragender Technik und Fantasie“ (THE ROUGH GUIDE TO IRISH MUSIC) und eine der wichtigsten und einflussreichsten traditionellen Musikerinnen Irlands. Sie wurde vom verstorbenen Derek Bell als „die interessanteste und originellste Spielerin der irischen Harfe heute“ beschrieben und erhielt 2001 die prestigeträchtigste Auszeichnung der irischen Musik, die des MUSICIAN OF THE YEAR – GRADAM CEOIL TG4 – „für die Exzellenz und Pionierkraft ihrer Musik, den bemerkenswerten Fortschritt, den sie der Musik der Harfe zu verdanken hat, und für den positiven Einfluss, den sie auf die junge Generation der Harfenspieler hatte.“ Sie wurde in Bandon, Co. Cork, in eine musikalische Familie hineingeboren und spielte seit ihrem elften Lebensjahr Harfe. Aufgrund ihres familiären Hintergrunds, der von der mündlichen Überlieferung geprägt ist, entwickelte sie schon als Teenager neue Techniken, die es erstmals ermöglichten, traditionelle Musik stilistisch korrekt auf der Harfe zu spielen. Ihre „einhändige Neuerfindung der Harfe“ hat überall dort, wo Hebelharfen gespielt werden, bis heute großen Einfluss.

In den 1970er Jahren gewann sie bedeutende Auszeichnungen bei den Pan-Celtic-, Oireachtas- sowie Junior- und Senior-All-Ireland-Harfenwettbewerben. Ihre erste Aufnahme entstand für das Compilation-Album, das anlässlich der Irish Folk Festival-Tournee durch Deutschland im Jahr 1978 veröffentlicht wurde. 1985 nahm sie das erste Harfenalbum überhaupt auf, das sich auf traditionelle irische Tanzmusik konzentrierte, The New-Strung Harp – „ein Meisterwerk der Virtuosität“. … ein Meilenstein in der irischen Harfenmusik“ (THE EVENING ECHO); „berauschende Harfenvirtuosität... Aus ihrem tiefen Wissen und ihrer Liebe zu ihrer Musik hat sie einen einzigartigen Ansatz zur Harfe und zur Verzierung entwickelt, der dieses Album zu einem unbestrittenen Klassiker macht“ (THE IRISH PRESS); „außergewöhnlich: eine Arbeit der Liebe und.“ eine Freude für den Zuhörer“ (IN DUBLIN); „Eines der schönsten Alben seit vielen Jahren ... wenn Sie Tränen zu vergießen haben, bereiten Sie sich darauf vor, sie zu vergießen“ (FOLK ON TAP); „Verdient es zweifellos, als klassische Übung im Musizieren gefeiert zu werden.“ (THE SCOTSMAN) – das im September 2023 von Old Bridge Music erneut veröffentlicht wurde.

Máire hat seitdem sieben Duo-CDs mit Chris Newman, zwei Quartett-CDs mit Chris, ihrer Schwester Nollaig Casey und Arty McGlynn sowie eine Trio-CD mit ihren Schwestern Nollaig Casey und Mairéad Ní Chathasaigh (The Casey Sisters) veröffentlicht. „Mit einem bahnbrechenden Ansatz zur Interpretation von Tanzmusik auf der Harfe gilt sie als einzigartige Brücke zwischen der alten Welt des Harfenspiels und dem modernen Ausdruck traditioneller Musik. Ihre Technik.“ ist der führende Einfluss auf das Instrument“ (COMPANION TO IRISH TRADITIONAL MUSIC). Eine Fernsehdokumentation über Máire und ihre Schwester Nollaig wurde im November 2020 auf Irlands nationalem irischsprachigem Fernsehsender TG4 als Teil seiner Serie „Sé mo Laoch“ ausgestrahlt. Die von Máire komponierten Melodien wurden unter anderem von aufgenommen von Lúnasa, Dan ar Braz (auf seinem mit der Gold Disc ausgezeichneten Album für Sony France, Finisterres), Tony McManus und vielen andere.

Unter den vielen TV-Auftritten seit ihrem ersten Auftritt im Jahr 1971 sind Fernsehkonzerte für TG4 (Irland) und Rai Uno (Italien) sowie Auftritte bei BBC2, BBC Northern Ireland, S4C, HTV, Tyne-Tees TV, WDR Köln, PBS (USA), ABC (Australien) und France 3 (Frankreich) hervorzuheben. Máire war in zahlreichen Radiosendungen in ganz Europa, Nordamerika und Australasien zu Gast.

Máire ist auf Celtic Harpestry, dem großen keltischen Harfenalbum von Polygram USA aus dem Jahr 1998 und dem dazugehörigen TV-Special, sowie auf Bringing it All Back Home, der großen BBC 2-TV-Serie über irische Musik, zu sehen. Sie ist auch auf dem posthumen Album Wheels Within Wheels der irischen Rocklegende Rory Gallagher aus dem Jahr 2003 auf BMG zu hören. Máire ist Harfen- und Gesangssolistin mit dem New English Chamber Orchestra und dem Chor des New College Oxford bei John Camerons Missa Celtica, veröffentlicht von Erato Disques, Paris. Im Goldcrest-Film Driftwood singt sie, und ihre Harfen- und Kompositionsmusik ist zusammen mit anderen Koryphäen der keltischen Musikwelt auf dem mit der Gold Disc ausgezeichneten Album von Dan ar Braz für Sony France, Finisterres, zu hören.

„Erfinderisch … berauschend … faszinierend … Sie ist eine dieser Musikerinnen, die es wirklich verdienen, als Virtuosin beschrieben zu werden.“ fROOTS

„Herrliches Spiel … Gott segne ihre Finger für die neuen Wege, die sie durch die Saiten finden.“ THE IRISH TIMES

„Ihre Arbeit gibt der Harfe ihre wahre Stimme zurück.“ THE IRISH TIMES

„Eine Klasse für sich“ THE GUARDIAN

Chris Newman: Kurzbiografie

CHRIS ist ein „brillanter englischer Meister der Akustikgitarre“ (THE DAILY TELEGRAPH) und Großbritanniens führender Flat-Picking-Gitarrist. Als „umwerfender Spieler“ (ACOUSTIC GUITAR, USA), dessen Arbeit „geradezu brillant“ ist (DIRTY LINEN, USA), ist er einer der ganz wenigen Gitarristen, die sich mit keltischen, europäischen Swing-Jazz- und amerikanischen Bluegrass-Stilen auszeichnen. Er war Live Irelands männlicher Musiker des Jahres 2009 und 2019. Er begann im Alter von vier Jahren Gitarre zu spielen und spielte mit vierzehn seinen ersten bezahlten Auftritt in einem Folk-Club. Als produktiver Komponist, Arrangeur und Plattenproduzent hat er mit vielen Koryphäen aus unterschiedlichsten Musikwelten zusammengespielt: Folk (Máire Ní Chathasaigh, Boys of the Lough), Jazz (Stéphane Grappelli, Diz Disley) und Comedy (Fred Wedlock). Für letzteren erhielt Chris eine silberne Schallplatte (Komposition und Produktion von Freds internationalem Hit The Oldest Swinger in Town). Das Lied erreichte Platz 6 der Charts in Großbritannien und Platz 1 in mehreren anderen Ländern. Als Freds musikalischer Leiter und Bandleader folgten Auftritte in legendären Fernsehprogrammen wie BBCs Top of the Pops. 1985 entschied sich Chris, dafür „lieber interessante Musik spielen, als interessante Gehaltsschecks anzustreben“, verabschiedete sich von der kommerziellen Musik und kehrte zu seinen Folk-Wurzeln zurück. Seitdem konzentriert er sich auf das Komponieren und das Spielen von traditioneller Musik Irlands, Schottlands und der USA, und darüber hinaus.

Zusätzlich zu seiner Arbeit mit Máire tourte Chris bis 1997 als Mitglied von Boys of the Lough in Nordamerika, Schweden, Finnland, Norwegen, Estland, Dänemark, China und Italien.

Chris Newman ist Hauptlehrer für Gitarre im Folk B.Mus-Kurs der Universität Newcastle, Gastdozent an der University of Limerick, der University of Ulster und dem Carl Nielsen Institute in Dänemark und ein beliebter Dozent auf Gitarrenfestivals und Camps in der Umgebung die Welt. Sein Buch „Adventures with a Flatpick“ mit Gitarrenkompositionen und Arrangements wurde 2001 veröffentlicht.

Am Juli 2021 erschien sein fünftes Soloalbum Breaking Bach, mit Sonaten und Partiten von J.S. Bach arrangiert für die Flatpick-Gitarre mit Stahlsaiten. Dieses Projekt war bahnbrechend – eine Aufnahme dieser Musik auf einer Gitarre mit Stahlsaiten und mit Plektrum gespielt wurde davor noch nie versucht.

* * * * THE SCOTSMAN
„Mit dieser kühnen und überaus unterhaltsamen Entführung verleiht Chris Newman diesem heiligen Kanon einen unverwechselbar klingenden, aber auch respektvollen Charakter … und schafft eine Helligkeit und Brillanz, die diese Interpretationen durchdringt.“

* * * * * FOLK WALES
„Umwerfend … absolut atemberaubend … ein Triumph.“

* * * * RnR MAGAZINE
„Eine kolossale Leistung... Elegant, stilvoll und unverkennbar von Herzen.“

THE LIVING TRADITION
„Bahnbrechend – eine großartige Glanzleistung … Chris‘ stilvolles, überaus gekonntes Saitenspiel ist unwiderstehlich... Eine überwältigend beeindruckende Leistung… Hervorragend.“

* * * * SPIRAL EARTH
„Fegt in unplugged-Pracht vorbei ... Chris Newman ist eine Klasse für sich.“

Seine 1998 erschienene Solo-CD Fretwork war:

„Ein atemberaubendes und stilistisch abwechslungsreiches Album voller guter Melodien von einem der atemberaubendsten und einflussreichsten Akustikgitarristen Großbritanniens“ fROOTS (UK)

„Dazzling“ ACOUSTIC GUITAR (USA)

„Nichts weniger als brillant“ DIRTY LINEN (USA)

„Der John Williams der Folk-Gitarre … raubt einem den Atem. Newman trägt seine Virtuosität leicht und seine Musik hat immense Vitalität und Charme.“ THE INVERNESS COURIER (Schottland)

„Ein wahres Fest makellosen Gitarrenspiels – eine wunderbare Leistung … Ein Beweis für Newmans Fähigkeit, Ihre Aufmerksamkeit zu fesseln und Sie nie wieder loszulassen. Ein großartiges Album von einem angesehenen und verehrten Folk-Gitarristen“ TAPLAS (Wales)

„Spectacular“ TIME OUT

Chris‘ 2010er Solo-CD (seine fünfte) Still Getting Away with It, eine Hommage an seine 40-jährige Karriere, war:

„Erstaunlich – ein freudiges Toben durch Blues, Back-Porch-Picking, Quebec Reels, Django-Swing-Jazz-Akkorde, Bluegrass und afrikanisches High.“ - Life, Ragtime, Latin, Irish Jigs und darüber hinaus und ein Muss für jeden Gitarristen“ * * * * SCOTLAND ON SUNDAY

„Erstaunlich... Einer unserer größten Musiker“ Mike Harding, BBC RADIO 2

„Schönheit und Virtuosität von einem Meister auf dem Höhepunkt seines Könnens... Ich kann dieses Album nur wärmstens empfehlen“ * * * * MAVERICK

„Ein Triumph... Ich bin mir völlig bewusst, dass ich mich hier in der Gegenwart von Großartigem befinde. .. einer der Top-Gitarristen seiner Art überhaupt“ THE LIVING TRADITION

„Präzisionsgefertigte, liebevoll gefertigte Melodien... Verspielt und unglaublich geschickt“ * * *THE IRISH TIMES

„Umwerfend... Ein wirklich erhebendes Album von einigen der das bemerkenswerteste – und dennoch zugänglichste – Gitarrenspiel, das Sie das ganze Jahr über hören werden.“ * * * * * ROCK N REEL

„Es gibt keinen besseren Gitarristen als Chris Newman... Ich würde fröhlich schneebedeckte Berge überqueren und reißende Flüsse durchqueren, um ihn spielen zu sehen.“ THE LIVING TRADITION (Schottland)